Sa oled siin

Kultuuriminister Indrek Saar alustab visiiti Armeeniasse ja Gruusiasse

11. juuni 2018 - 7:57
Grigor Narekatshi „Nutulaulude raamatu“ tõlge eesti keelde, tõlkija Peeter Volkonski. TLÜ Kirjastuselt. Foto: Kultuuriministeerium
Grigor Narekatshi „Nutulaulude raamatu“ tõlge eesti keelde, tõlkija Peeter Volkonski. TLÜ Kirjastuselt. Foto: Kultuuriministeerium

Kultuuriminister Indrek Saar alustab täna, 11. juunil visiiti Armeeniasse ja Gruusiasse. Kolmepäevase visiidi käigus kohtutakse Armeenia kultuuriministri Lilit Makunci ja Gruusia kultuuriministri Mihheil Giorgadzega ning osaletakse Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri (ERSO)  kontsertidel maestro Neeme Järvi dirigeerimisel, millega tähistatakse neis riikides Eesti Vabariigi 100. aastapäeva.

„See aasta on märgiline nii Eestile,  Armeeniale kui ka Gruusiale, sest kõik kolm riiki tähistavad oma iseseisvuse 100. aastapäeva,“ ütles kultuuriminister Indrek Saar. „Meie kultuurisuhted mõlema riigiga on olnud head ja tugevad ning meil on palju, mille üle ühiselt rõõmustada, mida üksteiselt õppida ja millele ehitada tulevikku, tuginedes  demokraatlikele väärtustele,“ lisas Saar.

Minister Saare tänasel kohtumisel Jerevanis Armeenia kultuuriministri Lilit Makunciga võetakse kõne alla Eesti-Armeenia kultuurikoostöö. Seejärel tutvub Saar Jerevani TUMO keskusega, osaleb Grigor Nareki „Nutulaulude raamatu“ esitlusel Jerevani V. Brjussovi nimelises riiklikus lingvistikaülikoolis, kus on kohal ka teose eesti keelde tõlkinud Peeter Volkonski.

Õhtul ütleb minister Saar avasõnad Armeenia Filharmoonia Aram Hatšaturjani saalis aupeadirigendi Neeme Järvi juhatusel toimuval ERSO kontserdil, samuti annab minister üle tänukirja armeenia heliloojale Stepan Rostomyanile panuse eest Eesti-Armeenia kultuurisuhete edendamisel.

Kolmapäeval, 13. juunil kohtub minister Indrek Saar Tbilisis oma Gruusia kolleegi, kultuuriministri Mihheil Giorgadzega. Ministrid arutavad samuti riikide kultuurikoostöö üle. Kohtumisele eelneval päeval toimuvad aga kohtumised mitmete Gruusia kultuuriorganisatsioonide esindajate ja kultuuritegelastega, eesotsas lavastaja ja režissööri Rezo Gabriadzega. Ka Gruusia visiit päädib Tbilisi  Kahhidze kontserdikeskuses maestro Järvi juhatusel toimuva ERSO kontserdiga.

Veel uudiseid samal teemal

18.05.2019|Kultuuriministeerium

Kultuuriminister: muuseumid on kultuuri elujõu tagatiseks

Täna on muuseumipäev ja täna õhtul avavad sajad muuseumid ja ka muud mäluasutused ning pärandipaigad oma uksed tavapärasest hilisemal ajal.  Nad on avatud rahva jaoks, sest muuseumide mõte seisnebki ainuüksi avatuses. Kultuurivara ei koguta ju ainult kollektsioneerimiskirest, vaid selleks, et seda kasutada rahva järjepidevuse tõendi ja varaaidana ning eelkõige noorte harimisel. Muuseumikogudes ja näitustes on alati oma õpetuse iva!

17.05.2019|Kultuuriministeerium

Kultuuriminister kutsub välisriikide filmitootjaid Eestisse filme tegema

Kultuuriminister Tõnis Lukas sõidab täna, 17. mail Prantsusmaale Cannes’i, kus ta kohtub maailma filmitööstuse esindajatega, teiste seas Cannes’i filmituru juhi Jerome Paillard’iga. Täna õhtul Eesti paviljonis toimuval kohtumisel tutvustab minister välisriikide filmitootjatele siinseid toetusvõimalusi, eelkõige Film Estonia toetuskava.