Digitaalsete kogude haldamine – kultuuripärandit säilitavate asutuste koostöövõimalused

Tallinn 18-19 märts 2004

Tööseminar
Kultuuriväärtuste Säilitamise Nõukogu, Eesti Teabehalduse Sihtasutuse ja Kultuuriministeeriumi korraldusel

Taust
Kogude digiteerimine on mäluasutustes saanud igapäevaseks ning üha rohkem jõuab raamatukogude ja arhiivide kogudesse "digitaalsena sündinud" materjali. Kultuuriväärtusi koguvate asutuste digitaalsed kogud ei kasva aga mitte ainult üksnes mahuliselt, vaid ka oma keerukuselt. Uued materjali liigid nõuavad säilitajatelt uusi oskusi, teadmisi ja metodoloogiaid. Kui digitaalsete kogude loomine, haldamine ja säilitamine võib ühe asutuse jaoks tunduda hirmuäratavalt keerukas ülesanne, siis digitaalse ainese omadused seavad tegelikult kõigi asutuste ette samasugused ülesanded. See aga loob uusi võimalusi mäluasutuste vaheliseks koostööks, kus kogemuste vahetamise kaudu luuakse digitaalsete kogude hea praktika kõigi jaoks.

Kultuuriministeerium on koostöös mäluasutuste ekspertidega välja töötanud kultuuripärandi digitaalse säilitamise riikliku strateegia (vt. http://www.kul.ee/failid/DigiStrateegia_final.pdf). Strateegia eesmärgiks on anda juhatust kultuuriväärtuste digiteerimiseks, kirjeldamiseks, säilitamiseks ja kasutamiseks ning panna paika vajalikud arendustegevused mäluasutuste jaoks. Nii strateegia alusel loodav Digitaalse Kultuuriväärtuse Nõukogu kui ka mäluasutused on huvitatud teiste maade ja kolleegide kogemustest õppimisest, kuidas paremini korraldada mäluasutuste vahelist koostööd digitaalsete kogude haldamisel. Selliste kogemuste vahetamiseks korraldataksegi käesolev seminar.

Aeg
Neljapäev 18. märts ja reede 19. märts, 2004.

Koht
Rahvusraamatukogu kuppelsaal, Tõnismägi 2, Tallinn

Keel
Seminari töökeeleks on inglise keel.
 

Seminari programm

Neljapäev 18. märts

10.30 Registreerimine ja kohv

11.00 Tervitused

11.15 Sissejuhatus: Eesti kultuuripärandi digitaalse säilitamise strateegia väljatöötamine
  Raivo Ruusalepp, Eesti Teabehalduse Sihtasutus

11.30 Digiteerimine ja juurdepääs mäluasutuste kontekstis – Norra kogemused
 Gudmund Valderhaug, Elin Harriet Wyller, The Norwegian  Archive, Library and Museum Authority

13.00 Lõuna

14.00 Koostöö "Memory of the Netherlands" raames
 Paul Doorenbosch, Memory of the Netherlands, National Library  of the Netherlands

15.30 Kohvipaus

16.00 Säilitamise korraldamisest ning mikrofilmide digiteerimise projektist Eesti Rahvusraamatukogus
  Krista Kiisa, Mari Siiner, Rahvusraamatukogu

17.00 Küsimused ja vastused

17.30 Lõpp

Reede 19. märts

9.15 Kohv

9.30 Fotokogude digiteerimine – Norra Rahvusraamatukogu kogemused
  Kjetil Iversen, National Library of Norway, section Mo i Rana

10.45 Kohv

11.15 Digitaalne säilitamine NDADis.
  Patricia Sleeman, National Digital Archive of Datasets, UK

12.45  Lõuna

13.40 Digiteerimine Suurbritannias
Patricia Sleeman, National Digital Archive of Datasets, UK

14.00 Diskussioon: mäluasutuste koostöövõimalused digitaalsete kogude haldamisel
  Kõik esinejad

15.00   Seminari lõpp